法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

从重庆来看，孙政才、薄熙来都是政治腐败的典型，问题总根子出在思想上政治上。在巡视巡察中要坚决贯彻中央通报精神，按照市委“破立并举”要求，全面清除孙政才恶劣影响和“薄、王”思想遗毒，从严肃党内政治生活出发，聚焦党内政治生态，举一反三，深挖细究，画好“政治画像”，实现重庆政治生态的根本好转。

《江西3岁萌娃打110求助 超可爱对话曝光》南都讯15辆摩拜单车的二维码遭人破坏，还被私藏。近期，摩拜单车深圳公司的工作人员发现，有15辆摩拜单车被私藏，二维码均遭到不同程度的人为破坏，并已就此事报案。目前，坪山警方已经受理，正在调查中。