据日本《朝日新闻》报道，日本气象厅解释称，这是因为在同一时间段内在富山县西部（震源）发生了震级3.9级的地震，可能是把2次地震当作同一地震处理了。不过，东京都内并未观测到摇晃现象。受此影响，西武池袋线上下行的4辆列车停运，东京地铁也紧急暂停全部9条线路的列车，推迟运行3分钟左右。东京塔的电梯停运约10分钟。

据了解，该遇险船是一艘名为“PANGAEA”的动力帆船，船籍港为巴西桑托斯港，船长约28米，宽约9米，吃水2米，总吨位约70吨。因当时天气恶劣，能见度低，再加上船上导航仪器定位误差大，导致船只误入事发海域搁浅。当事人对中方提供的及时救助及周到安排表示感谢。

《朝鲜劳动党将于明年1月初召开第八次代表大会》晋中市委书记胡玉亭，全国人大常委、大寨村党总支书记郭凤莲共同为学院揭牌，市委副书记、市委党校校长尹乃明致辞，市委常委、组织部长唐立浩主持揭牌仪式，昔阳县委书记王根元介绍大寨干部学院概况。昔阳县委副书记、县长许利伟等相关领导参加了揭牌仪式。