在当年的六方会谈中,六位团长有五种语言,每人发言时会有四名译员同时在线,采用交传的方式翻译。因为五种语言长短不一,钓鱼台国宾馆的芳菲苑六方厅正中还摆放了五盏指示灯,分别代表五种语言。团长发言完毕之后,译员开始翻译,翻译的时候指示灯亮起,翻译结束之后,译员要按下自己面前的按钮,熄灭大厅中央对应语言的指示灯。当五盏灯都熄灭之后,下一位团长才能接着发言。
我在深圳认识了一位在美国硅谷经营风投公司的先生,大卫·莱斯利。据说他是通过社交媒体知悉深圳要主办一场高科技产业巡展的。他说:“硅谷是软件行业风险投资的圣地,但硬件的圣地在深圳,他想亲眼确认这一点。”
《银保监会:我国银行业贷款拨备余额达6.5万亿元》虽然此次积雪厚度仅有十分之一英寸(1英寸=2.54cm),但是,这是自1989年以来首次记录到可测量的降雪。
相关报道




