1972年4月，约翰·扬担任指令长乘“阿波罗”16号飞船完成登月飞行，成为第九个踏上月球的人。在这次飞行中，他和同事查尔斯·杜克驾驶登月舱在月球表面的笛卡尔高地附近着陆，行驶了26公里，并采集了90千克月球岩石土壤样本。

“感谢县纪委，把敢对老百姓‘救命钱’伸黑手的村干部查了，村里人的烦心事解决了！”1月5日，福建省宁化县泉上镇延祥村村民老杨高兴地说。原来，延祥村党支部原书记官启兴、原会计杨松发等6名村干部“抱团腐败”，分别受到了相应的惩处。

《28日沪深股指涨跌互现 上证综指盘中触及3400点》新的一年让我们从中国说开去。最近我时隔二十年再访深圳，着实被“华强北”的盛况所震惊。