就这样，小蓉前后签订了总额50万元的借款合同，实际拿到手的却只有一万余元。更令她措手不及的是，在签完这两笔合同之后，生死相许的恋人单某突然人间蒸发。爱情说没就没了，可这欠的债哪是说还就能还上呢？

鉴于被告人翟某主动投案，如实供述自己的罪行，有自首情节，且在共同犯罪中起次要作用，系从犯，涉案赃款已全部扣押在案，翟某自愿认罪认罚并签写具结书，故依法可对其减轻处罚。

《智利近海发生6.7级地震 官方：不会引发海啸》俄罗斯《独立报》1月10日发表题为《中国人正在占领贝加尔湖》的文章称，有时地区极具吸引力的旅游资源可能产生适得其反的效果：最诱人的蛋糕被外国人掌控，如中国人，引发居民不满，贝加尔湖旅游开发导致的矛盾便是例证。