据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

陆慷表示，钓鱼岛及其附属岛屿是中国的固有领土。中国对钓鱼岛的主权拥有充分的历史和法理依据。

《我自主研发“三层仿生”人工血管完成首例置换术》本报讯昨日上午，“车客家园北京科技大学社区”微信群里，113位居民热火朝天地“接龙”，以每公斤1.98元的价格团购来自河北省赤城县的“爱心土豆”。半天时间，来自海淀区、朝阳区、房山区17个社区的居民，已团购“爱心土豆”9000余公斤。