为政之道，贵在实干！纠正官僚主义，尤其需要纪检监察部门严格执纪、敢于“亮剑”，严肃查处那些弄虚作假、阳奉阴违的问题，营造风清气正的大环境。

据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

《湖北:元旦春节取消集体团拜和大型慰问、联欢活动》记者注意到，这些借贷合同分为“借条”和“收条”，上面有借款人的姓名、身份证号码和联系方式，借款理由是“因个人短期消费需要资金”，而出借人也是个人。