我必须再次强调，钓鱼岛及其附属岛屿是中国固有领土，中国对钓鱼岛的主权拥有充分的历史和法理依据。日方有关做法丝毫改变不了钓鱼岛属于中国的客观事实，也丝毫动摇不了中方维护钓鱼岛领土主权的坚定决心。

法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

《两节将至，公众能否安全出游？文旅部发重要提醒》在工地上转了一圈后，刘总将小严带到衢州市区一家饭店吃晚饭。当时包厢里坐着沈某，接着又来了一个张某，自称是当地的村主任。