在当年的六方会谈中，六位团长有五种语言，每人发言时会有四名译员同时在线，采用交传的方式翻译。因为五种语言长短不一，钓鱼台国宾馆的芳菲苑六方厅正中还摆放了五盏指示灯，分别代表五种语言。团长发言完毕之后，译员开始翻译，翻译的时候指示灯亮起，翻译结束之后，译员要按下自己面前的按钮，熄灭大厅中央对应语言的指示灯。当五盏灯都熄灭之后，下一位团长才能接着发言。

（二十九）做好宣传引导。充分利用主流媒体，深入宣传党中央、国务院化解煤炭行业过剩产能实现脱困发展的决策部署，宣传煤炭工业发展“十三五”规划和产业政策，宣传推进煤炭企业兼并重组转型升级的相关原则和思路。推广先进经验和工作成果，营造良好的舆论环境。

《北京今日最高气温31℃左右 将有降水天气过程》上述表态是中国外交部发言人耿爽在5日举行的例行记者会上做出的。这名中国外交官称，中国政府始终全面、严格执行安理会决议，履行自身承担的国际义务，决不允许中国公民和企业从事违反安理会决议的活动。他表示，国际航运业高度开放，船只变更船旗国、注册地或租赁给其他方面的情况非常常见。“对于在第三国注册的船只运营，中方并不掌握具体情况，对任何经调查确属违反安理会决议的行为，中方都将依法依规作出严肃处罚”。