法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

南都讯15辆摩拜单车的二维码遭人破坏，还被私藏。近期，摩拜单车深圳公司的工作人员发现，有15辆摩拜单车被私藏，二维码均遭到不同程度的人为破坏，并已就此事报案。目前，坪山警方已经受理，正在调查中。

《一周财经:债券通掀开面纱 中国金融开放再下一城》这10家度假区分别是：海南省三亚市亚龙湾旅游度假区、浙江省湖州市安吉灵峰旅游度假区、山东省烟台市蓬莱旅游度假区、黑龙江省哈尔滨市亚布力滑雪旅游度假区、江苏省无锡市宜兴阳羡生态旅游度假区、福建省福州市鼓岭旅游度假区、江西省宜春市明月山温汤旅游度假区、安徽省合肥市巢湖半汤温泉养生度假区、贵州省遵义市赤水河谷旅游度假区、西藏自治区林芝市鲁朗小镇旅游度假区。