翟某接受浙江某公司法定代表人程某安排，以担任公司顾问的名义，不实际工作却获取所谓薪酬，共计人民币47万余元。

习近平总书记在党的十九大报告中强调，“重点强化政治纪律和组织纪律，带动廉洁纪律、群众纪律、工作纪律、生活纪律严起来。”2015年10月，中共中央在印发《中国共产党纪律处分条例》的通知中要求，把严守政治纪律和政治规矩永远排在首要位置，通过严肃政治纪律和政治规矩带动其他纪律严起来。由原来“一纪带五纪”变成“二纪带四纪”，进一步明确了党的纪律建设的重点，这对坚定不移推进全面从严治党、加强党的自身建设具有重要意义。

《海南生活垃圾进入全焚烧时代 日处理可达11575吨》孙政才被查处彰显全面从严治党决心。7月24日，鉴于第十八届中央政治局原委员、重庆市委原书记孙政才涉嫌严重违纪，中共中央决定，由中央纪委对其立案审查。9月29日，中央政治局会议审议并通过中央纪委《关于孙政才严重违纪案的审查报告》，决定给予孙政才开除党籍、开除公职处分，将其涉嫌犯罪问题及线索移送司法机关依法处理。此后，检察机关依法对孙政才以涉嫌受贿罪立案侦查并采取强制措施。